Navigate to the Calendly home page https://calendly.com/, choose the desired meeting, and click on the 'Share' button.

Within the opened dialog, click the 'Copy Link' button to copy the link. Then, paste the link into HeyGen.